Prevod od "bi bilo v" do Srpski


Kako koristiti "bi bilo v" u rečenicama:

To ne bi bilo v redu.
Nismo mogli to znati, zar ne?
Če bi bilo v tistih gorah zlato, kako dolgo bi že ležalo tam?
Da u tim planinama ima zlata, koliko dugo bi tu bilo?
Bi bilo v redu, če bi mu dala nekaj Bradovih stvari?
Могу ли му дати нешто Брадово?
Mogoče bi bilo v redu nekaj pesmi!
Можда би пар песама било у реду!
Zakaj pa kaj ne bi bilo v redu?
Зашто нешто не би било у реду?
Toda kaj bi bilo, če bi bilo v bazi zapisano lažno ime?
Али шта ако би овде стајало друго име?
Kako žena odloči to tudi ni pomembno... in ko bi želela, da se stvari vrnejo nazaj kot je bilo... in to videnje bi bilo v meni.
Kada žena odluèi to i nije važno... I kada bih želela da stvari vratim nazad u normalu... ta slika bi se opet pojavila.
To bi bilo v veliko pomoč.
To bi baš bilo od koristi.
Njegovo pričanje bi bilo v veliko pomoč.
To bi nam puno pomoglo ako bi on sam dao izjavu.
Kaj dobrega bi bilo v tem, da te ubijem, če sva oba tako in tako že mrtva.
Šta imamo od toga ako te ubijem ako smo oboje veæ mrtvi?
Nikoli ne bi prišla, če ne bi bilo v igri toliko denarja.
Nikad ne bi došla ovde da si uzela sav onaj novac.
Bi bilo v redu, če sploh ne bi imela zabave?
Je li u redu da nemam zabavu?
Zakaj ne bi bilo v redu?
Zašto sve ne bi bilo kul?
Pravim, da bi bilo v vašem interesu, da poslušate in bilo bi pametno, da bi pazili, ko bom govoril o melišču.
Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
To bi bilo v nasprotju s tvojim kodeksom, kaj?
To bi bilo protiv tvog kodeksa? Žao mi je.
Da ste nedavno izgubili moža in da bi bilo v taki situaciji vljudno, če bi preveril, katera je bila pokojnikova najljubša pijača, da ne bi izzval kakšnih groznih spominov.
Nedavno si izgubila muža, i uctiva stvar koja treba da se uradi u toj situaciji je da se proveri koje je bilo pokojnikovo omiljeno pice da se ne bi budile strašne uspomene.
Bi bilo v redu, če ne bi mnogim povedala za nocoj?
Da, je li u redu ako ne prièamo mnogim ljudima za veèeras?
Stvar je takšna, da bi bilo v tem trenutku sramotno odnehati.
Stvar je u... tome da se prestane sa pravljenjem teškoæa pred ostalima i za poziciju.
Mislim, da bi bilo v redu.
Да, то би било у реду.
Ne bi bilo v redu, če se bi ničesar dotaknila.
Не би ваљало ако јело није дирнуто.
To glede 30 minut, bi bilo v redu...
Ono oko 30 minuta, možemo li...?
Če bi bilo v torbi kaj, bi te sam prijavil.
Da je nešto bilo u toj torbi, sam bih te prijavio.
Mojemu sinu bi bilo v čast, da vam prinese glavo "princa" Theona.
Mom sinu bi bila èast da ti donese glavu princa Teona.
Tako bi bilo v tej državi, če bi jo vodili lažnivci kot ti.
Takva bi bila ova država kad bismo dozvolili da je vode takvi kao ti.
Mislila sem, da bi bilo v redu, če bi se imeli z nekom pogovoriti.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
To zagotovo ne bi bilo v najboljšem interesu Ogilvy je da ima Pierce zavihati mrtev.
Sigurno ne bi bilo u Ogilvijevom interesu da se Pirs sada pojavi mrtav.
Če je ne bi bilo v tistem avtu, bi bil Sandy živ.
Da nije ona bila u tom autu Sandy Bachman bio bi ziv danas.
Nujno bi bilo v primeru smrti enega od Maščevalcev. –Drži.
Da, ali ta opasnost je trebalo da bude pad Osvetnika. - Upravo tako.
Kar bi bilo v redu, če mi ne bi bilo treba nositi kravate.
I to mi je u redu, da ne moram nositi kravatu.
To ne bi bilo v redu, kajne?
To bi bilo pogrešno, zar ne?
Srajco in kravato, to bi bilo v redu.
Košulja i kravata bi bile super.
Gospod, mislim, da bi bilo v najboljšem interesu ZDA, da Abel ostane živ.
Gospodine... Mislim da bi trebalo uzeti u obzir i da bi bilo najbolje za SAD da Abel ostane u životu.
Rick, bi bilo v redu, če bi nas Carl zdaj obiskal?
HEJ, RICK! MOŽE LI CARL NAVRATITI SADA?
Misliš, da bi bilo v redu, če bi ostala še en dan?
Misliš da bi bilo u redu ako ostanemo još jedan dan?
Vse to bi bilo v redu za velike dobavitelje, ne pa za naju.
Sve bi to moglo biti u redu za velikog obrambenog dobavljaèa. Ali ne i za nas.
Uprava vedno priporoča tisto, kar je najboljše za delavca, ampak v tvojem primeru, da bi ti lahko zagotovili varnost, bi bilo v tvojem najboljšem interesu, da razmisliš o spremembi.
Uprava, oni uvek predlažu šta je najbolje za radnika, ali u tvom konkretnom sluèaju, kako bi ti se garantovala sigurnost, možda bi u tvom najboljem interesu bilo ako bi razmislio o promeni.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
1.003986120224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?